{"id":6726,"date":"2019-01-15T20:50:47","date_gmt":"2019-01-15T20:50:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moscowshorts.com\/?p=867"},"modified":"2019-01-15T20:50:47","modified_gmt":"2019-01-15T20:50:47","slug":"moscow-shorts-december-2018-awards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/moscow-shorts-december-2018-awards\/","title":{"rendered":"MOSCOW SHORTS \u2013 DECEMBER 2018 AWARDS"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">\u2665<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>BEST FILM<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Il tratto (The Line)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Director: Alessandro Stevanon<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Country: Italy<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Duration: 15:00<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Synopsis: Federico is an introvert and lonely child. A meeting with an old artist coming from Senegal helps him discover his talent and learn to see others for what they are. &#8220;The line&#8221; is a tale of a friendship that is founded on those differences that make each of us unique, and of the art of telling the story of ourselves through each other.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-884 size-medium\" src=\"http:\/\/www.moscowshorts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Il-tratto-The-Line-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>BEST DIRECTOR<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Labor<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Director: Cecilia Albertini<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Country: United States<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Duration: 13:00<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Synopsis: A surrogate mother faces a harrowing dilemma when she\u2019s asked to abort the baby she carries for another woman.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-885 size-medium aligncenter\" src=\"http:\/\/www.moscowshorts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Labor-198x300.jpg\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Labor-198x300.jpg 198w, https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Labor.jpg 527w\" sizes=\"auto, (max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>BEST SCREENPLAY<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>A short film about education<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Director: Sebasti\u00e1n Nemo Arancibia.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Country: Chile<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Duration: 19:00<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Synopsis: Jorge is a fifty-year-old math teacher who is hired at a school with serious bullying issues. His feeling of powerlessness will lead to his own morals being corrupted.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-888 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.moscowshorts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Un-cortometraje-sobre-la-educacion-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Un-cortometraje-sobre-la-educacion-210x300.jpg 210w, https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Un-cortometraje-sobre-la-educacion.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>BEST CINEMATOGRAPHY<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Il tratto (The Line)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Director: Alessandro Stevanon<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Country: Italy<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Duration: 15:00<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Synopsis: Federico is an introvert and lonely child. A meeting with an old artist coming from Senegal helps him discover his talent and learn to see others for what they are. &#8220;The line&#8221; is a tale of a friendship that is founded on those differences that make each of us unique, and of the art of telling the story of ourselves through each other.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-884 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.moscowshorts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Il-tratto-The-Line-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>BEST NARRATIVE SHORT FILM<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>The Domestic Fly<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Director: \u00c1ron Horv\u00e1th<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Country: Slovenia<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Duration: 10:24<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Synopsis: An everyday routine of a lonely old lady is interrupted by an irritating housefly. An initial conflict between the two is soon replaced by a newly found friendship and grandma&#8217;s days become filled with life and joy.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-886 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.moscowshorts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/The-Domestic-Fly-216x300.jpg\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/The-Domestic-Fly-216x300.jpg 216w, https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/The-Domestic-Fly.jpg 575w\" sizes=\"auto, (max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>BEST STUDENT SHORT FILM<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Departures<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Director: Nicolas Morganti Patrignani<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Country: Italy<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Duration: 16:42<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Synopsis: Ludovico accepted the tough choice of his sick wife to be left to die. It takes some time to let him find the courage to reveal their daughter the truth through memories.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-882 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.moscowshorts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Departures-194x300.jpg\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Departures-194x300.jpg 194w, https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Departures.jpg 518w\" sizes=\"auto, (max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>BEST ANIMATION SHORT FILM<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Framed<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Director: Marco Jemolo<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Country: Italy<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Duration: 07:00<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Synopsis: FRAMED is a noir animated short-film, which explores the sensitive subject of alienation in society.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-883 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.moscowshorts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Framed-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Framed-225x300.jpg 225w, https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Framed.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>BEST EXPERIMENTAL SHORT FILM<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Tshweesh<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Director: Feyrouz Serhal<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Country: Spain<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Duration: 25:00<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Synopsis: Life moves nonstop and that\u2019s what defines it, movement is what defines cinema as well. Cinema like life moves and doesn\u2019t end with the end credits of a film. Lidia in \u2018Tshweesh\u2019 walks in Beirut after she has walked in Milan in Antonioni\u2019s \u2018La Notte\u2019 in 1961, and as Lidia felt nostalgic in the old neighbourhood in Milan then, Lidia walks and fears for the old buildings in Beirut now. When Lidia looks up and sees the planes in the sky of Milan in 1961, she doesn\u2019t know that many years in the future she will walk in Beirut and look up to see Israeli planes instead.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-887 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.moscowshorts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Tshweesh-215x300.jpg\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Tshweesh-215x300.jpg 215w, https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Tshweesh.jpg 573w\" sizes=\"auto, (max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>BEST MUSIC VIDEO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>CELLO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Director: Alberto Nacci<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Country: Italy<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Duration: 09:10<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Synopsis: \u00a0CELLO is the 11th short film of the Body&amp;Sound series by Alberto Nacci. A movie about the relationship between a Swiss musician (Alessandra Doninelli) and her musical instrument (cello).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-881 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.moscowshorts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CELLO-196x300.jpg\" alt=\"\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CELLO-196x300.jpg 196w, https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CELLO.jpg 523w\" sizes=\"auto, (max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2665 BEST FILM Il tratto (The Line) Director: Alessandro Stevanon Country: Italy Duration: 15:00 Synopsis: Federico is an introvert and&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":868,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[24,50,53,101,159],"class_list":["post-6726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yezhemesyachnyye-pobediteli","tag-awards","tag-festival","tag-film","tag-moscow-shorts","tag-winners"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6726"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6726\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}