{"id":3469,"date":"2020-01-14T20:49:47","date_gmt":"2020-01-14T17:49:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moscowshorts.com\/?p=3469"},"modified":"2020-01-14T20:49:47","modified_gmt":"2020-01-14T17:49:47","slug":"moscow-shorts-december-2019-awards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/moscow-shorts-december-2019-awards\/","title":{"rendered":"MOSCOW SHORTS \u2013 DECEMBER 2019 AWARDS"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.moscowshorts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Cover-Winners-MS-DECEMBER-2019-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3470\" srcset=\"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Cover-Winners-MS-DECEMBER-2019-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Cover-Winners-MS-DECEMBER-2019-300x300.jpg 300w, https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Cover-Winners-MS-DECEMBER-2019-150x150.jpg 150w, https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Cover-Winners-MS-DECEMBER-2019-768x768.jpg 768w, https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Cover-Winners-MS-DECEMBER-2019-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Cover-Winners-MS-DECEMBER-2019-550x550.jpg 550w, https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Cover-Winners-MS-DECEMBER-2019-1100x1100.jpg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"566\" height=\"800\" src=\"http:\/\/www.moscowshorts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Backwater.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3471\" srcset=\"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Backwater.jpg 566w, https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Backwater-212x300.jpg 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 566px) 100vw, 566px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>BEST FILM<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Backwater (2018)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Director: Brendan McCallion<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Country: Ireland<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duration: 24:00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Synopsis: In the depths of rural Ireland,\nTommy has done everything to look after his sick father, succumbing to a life\nof isolation in the process. However, letting go proves to be more difficult\nthan he had ever imagined.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"566\" height=\"800\" src=\"http:\/\/www.moscowshorts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Backwater.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3471\" srcset=\"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Backwater.jpg 566w, https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Backwater-212x300.jpg 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 566px) 100vw, 566px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>BEST DIRECTOR<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Backwater (2018)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Director: Brendan McCallion<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Country: Ireland<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duration: 24:00\n\nSynopsis: In the depths of rural Ireland, Tommy has\ndone everything to look after his sick father, succumbing to a life of\nisolation in the process. However, letting go proves to be more difficult than\nhe had ever imagined.\n\n\n\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"533\" height=\"800\" src=\"http:\/\/www.moscowshorts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/The-Monk.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3475\" srcset=\"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/The-Monk.jpg 533w, https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/The-Monk-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>BEST SCREENPLAY<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The Monk (2017)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Director: Dan Grin<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duration: 19:38<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Synopsis: Ekaterina and her husband arrive\nat the dwelling of a young healer, hoping for a miracle. As she steps into the\nroom, he recognises his lost love. Now they must confront their past.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"565\" height=\"800\" src=\"http:\/\/www.moscowshorts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/The-animal-that-therefore-I-am.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3474\" srcset=\"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/The-animal-that-therefore-I-am.jpg 565w, https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/The-animal-that-therefore-I-am-212x300.jpg 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 565px) 100vw, 565px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>BEST CINEMATOGRAPHY<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The animal that therefore I am (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Director: Bea de Visser<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Country: Netherlands<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duration: 10:37<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Synopsis: \u201cWhat does the animal see when it\nlooks at me?\u201d Three animals and a woman in an enclosed space. As they study\neach other, their own methods of communication create a wordless conversation.\nWe view them in close-up and from various perspectives, with the woman as a\nsolitary species in this universe.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"533\" height=\"800\" src=\"http:\/\/www.moscowshorts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/The-Monk.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3475\" srcset=\"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/The-Monk.jpg 533w, https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/The-Monk-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>BEST NARRATIVE SHORT FILM<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The Monk (2017)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Director: Dan Grin<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duration: 19:38<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Synopsis: Ekaterina and her husband arrive\nat the dwelling of a young healer, hoping for a miracle. As she steps into the\nroom, he recognises his lost love. Now they must confront their past.<strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"571\" height=\"800\" src=\"http:\/\/www.moscowshorts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Twinless.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3476\" srcset=\"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Twinless.jpg 571w, https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Twinless-214x300.jpg 214w\" sizes=\"auto, (max-width: 571px) 100vw, 571px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>BEST STUDENT SHORT FILM<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Twinless (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Director: Sapir Danan, Ronalee Israel<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Country: Israel<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duration: 06:20<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Synopsis: This is Millie&#8217;s story, the story\nof a young woman dealing with the pain and loss that have tormented her since\nthe prenatal death of her twin sister. On her birthday, Millie is drawn through\nher birthday cake into the depths of her memory. This journey exposes her\nmaturation process in the shadow of the lost twin, her feeling towards this\nlost opportunity brought about by fate, and her contemplations of what could\nhave been.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"427\" height=\"600\" src=\"http:\/\/www.moscowshorts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Music-Is-My-Life.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3472\" srcset=\"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Music-Is-My-Life.jpg 427w, https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Music-Is-My-Life-214x300.jpg 214w\" sizes=\"auto, (max-width: 427px) 100vw, 427px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>BEST DOCUMENTARY SHORT FILM<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Music Is My Life (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Director: Alex Djordjevic<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Country: United States<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duration: 25:45\n\nSynopsis: Out of a population of roughly 2,500 Roma\npeople in Vladincin Han (Southeastern Serbia), less than 10 are currently\nemployed.&nbsp; Even with help from several\ncharitable organizations, this culture of unemployment is slow to improve.&nbsp; Many of the youth in this community will face\na future of collecting recyclables, working odd jobs, or living off social\nwelfare.&nbsp; While there is a growing\nemphasis for education among many of the families, music has always played an\nimportant role in the community when there was no other way to earn a\nliving.&nbsp; Children are raised to\nappreciate music and many seem to be born with a natural ability to perform.&nbsp; Families who manage to earn income through\nperforming are often able to reach a higher standard of living.&nbsp;&nbsp; I tried to document the people and places of\nthis region and the role music has played in shaping their communities over the\ncenturies. I was especially interested in how music helped shape the lives of\nthe youth, how and why they were drawn to the instruments they played, and what\nthey hope to achieve in the future.\n\n\n\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"565\" height=\"800\" src=\"http:\/\/www.moscowshorts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ROBOT-WILL-PROTECT-YOU.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3473\" srcset=\"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ROBOT-WILL-PROTECT-YOU.jpg 565w, https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ROBOT-WILL-PROTECT-YOU-212x300.jpg 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 565px) 100vw, 565px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>BEST ANIMATION SHORT FILM<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ROBOT WILL PROTECT YOU (2018)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Director:\nNicola Piovesan<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Country:\nEstonia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duration:\n10:00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Synopsis: A\nsci-fi animation about a little girl&#8217;s search for meaning in a world without\nemotions.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"565\" height=\"800\" src=\"http:\/\/www.moscowshorts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/The-animal-that-therefore-I-am.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3474\" srcset=\"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/The-animal-that-therefore-I-am.jpg 565w, https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/The-animal-that-therefore-I-am-212x300.jpg 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 565px) 100vw, 565px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>BEST EXPERIMENTAL SHORT FILM<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The animal that therefore I am (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Director: Bea de Visser<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Country: Netherlands<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duration: 10:37<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Synopsis: \u201cWhat does the animal see when it\nlooks at me?\u201d Three animals and a woman in an enclosed space. As they study\neach other, their own methods of communication create a wordless conversation.\nWe view them in close-up and from various perspectives, with the woman as a\nsolitary species in this universe.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BEST FILM Backwater (2018) Director: Brendan McCallion Country: Ireland Duration: 24:00 Synopsis: In the depths of rural Ireland, Tommy has&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3470,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[24,50,53,100,126,159],"class_list":["post-3469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yezhemesyachnyye-pobediteli","tag-awards","tag-festival","tag-film","tag-moscow","tag-screenings","tag-winners"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3469\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}