{"id":3350,"date":"2019-11-10T11:53:19","date_gmt":"2019-11-10T08:53:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moscowshorts.com\/?p=3350"},"modified":"2019-11-10T11:53:19","modified_gmt":"2019-11-10T08:53:19","slug":"october-2019-moscow-shorts-official-selection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/october-2019-moscow-shorts-official-selection\/","title":{"rendered":"October 2019 \u2013 Moscow Shorts Official Selection"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n

NARRATIVE SELECTION   |  OCTOBER 2019<\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Potrero-Chapultepec <\/strong>(2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Jorge Lan<\/p>\n\n\n\n

Country: Mexico<\/p>\n\n\n\n

Duration: 05:30<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: The every-day tragedy that covers\nMexico City comes to light in the long commute where a driver takes a blind\nstreet vendor to his destination.<\/p>\n\n\n\n

Moth <\/strong>(2019)<\/strong>  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Allyn Quigley<\/p>\n\n\n\n

Country: Ireland<\/p>\n\n\n\n

Duration: 14:00<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: A taxi driver returns to work after\nthe death of his daughter, only to come across the young boy who may be\nresponsible.<\/p>\n\n\n\n

worth  (2019) <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Alejandra Jenni<\/p>\n\n\n\n

Country: Switzerland<\/p>\n\n\n\n

Duration: 12:02<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Two young women in their bathrooms: one of them misses her\nperiod, the other one struggles with it. worth is an honest, bleeding and\nintimate search for the individual and social value of the period.   <\/p>\n\n\n\n

Maternity Ward (2019) <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Anna Dezhurko<\/p>\n\n\n\n

Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n

Duration: 24:00<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: What should a young mother do having her child born with the\nbirth complications? Is an answer as obvious as it seems to be, and do we have\na right to judge her depending on whatever option she takes?<\/p>\n\n\n\n

Dead seasons (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Pietro Porporati<\/p>\n\n\n\n

Country: Italy<\/p>\n\n\n\n

Duration: 20:00<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Mother and daughter, two worlds apart trapped in a rotten house,\nin a life’s parody.<\/p>\n\n\n\n

Social (2019)  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Eneko Botana<\/p>\n\n\n\n

Country: Spain<\/p>\n\n\n\n

Duration: 11:07<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Tinder is in love with Facebook and has decided to profess her\nlove for him, but an unexpected  attack\ncomplicates her plans. Social networks are in danger.<\/p>\n\n\n\n

The Necklace (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Tong Shengyuan<\/p>\n\n\n\n

Country: China<\/p>\n\n\n\n

Duration: 10:32<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: A hotel manager’s 10-year-old girl Jiajia wants to help her only\nfriend Chun, who is a room attendant in the hotel, but she finds it is not as\nsimple as she thinks.<\/p>\n\n\n\n

Love.Me (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Nicola Schito<\/p>\n\n\n\n

Country: Italy<\/p>\n\n\n\n

Duration: 18:07<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: “Love.Me – (Mi.Ami)” tells of “Anzi Love”, an\nalien experiment that through the protagonist “Harumi”, wants to\ncomprehend what Love between a man and a woman is. Harumi is subjected to many\nforms of violence, mistaking them as proofs of Love. The consequence is the research\nof violence to feel beloved. The experiment “Anzi Love” deduces what\nLove is not.<\/p>\n\n\n\n

In Brief (2019)<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Carlo Perassi<\/p>\n\n\n\n

Country: Italy<\/p>\n\n\n\n

Duration: 06:32<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: In Brief starts\nfrom Post-history, by narrating scientific facts, like a documentary, regarding\nan enormous timespan in the Universe\u2019s far future, whilst developing a silent\ndrama around the heart of being human.  <\/p>\n\n\n\n

ants (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: shaghayegh majidi<\/p>\n\n\n\n

Country: Iran, Islamic Republic of Iran<\/p>\n\n\n\n

Duration: 08:36<\/p>\n\n\n\n

The Nun’s Kaddish (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Luis ismael<\/p>\n\n\n\n

Country: Portugal<\/p>\n\n\n\n

Duration: 06:37<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: A heart-warming vignette that portrays a true story of\ninter-religious kindness when a Nun observes a Jewish ritual.<\/p>\n\n\n\n

Acquaintance (2018)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Ivan Smirnov<\/p>\n\n\n\n

Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n

Duration: 03:14<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: This is the story of an unexpected meeting of two young people in\na night tram. Late time, empty cabin and deserted streets outside evoke a\nromantic atmosphere. However, even the most spontaneous acquaintance may become\nfatal, since the first impression of a newly companion is deceiving…<\/p>\n\n\n\n

Tina & Sendy (2018)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Hani Domazet<\/p>\n\n\n\n

Country: Croatia<\/p>\n\n\n\n

Duration: 17:11<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: A journey through one day and one night. One porn audition, two\ngirls and the big force that will put that female friendship on test.<\/p>\n\n\n\n

LOST IN OBLIVION (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Nejc Miljak<\/p>\n\n\n\n

Country: United Kingdom<\/p>\n\n\n\n

Duration: 02:48<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Lost in oblivion is an extraordinary story about a man who was\nonce told he had nothing to live for. Now an accidental addict, he fights a not\nso sober fight for his life and sanity.<\/p>\n\n\n\n

Forgive me (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Cucho L. Capilla<\/p>\n\n\n\n

Country: Spain<\/p>\n\n\n\n

Duration: 02:38<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: A girl comes home to apologize to her mother for the news she is\nyet to receive. (English, French, Italian Subtitle) Ask me for files .Srt<\/p>\n\n\n\n

Death of an Impostor,\nEnigma of the Siberian Dream (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Edo Muric<\/p>\n\n\n\n

Country: Austria<\/p>\n\n\n\n

Duration: 24:50<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: At the end of the Second World War, a nameless Russian soldier,\ncaptured at Saratov, is claiming to be one of the lost Romanovs. Soon he\nescapes from the German captivity, in an attempt to reach his home in Siberian\nKrasnoyarsk. Wounded, he starts his journey through freezing Russian landscape.<\/p>\n\n\n\n

Being More Like Bagsy (2018)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Mikkel Storm Glomstein<\/p>\n\n\n\n

Country: Norway<\/p>\n\n\n\n

Duration: 16:00<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: An unemployed woman feels she doesn’t have any function for the\npeople around her. Ann unexpected encounter with the Waste Disposal Agency\nseems to offer her a way to be useful again.<\/p>\n\n\n\n

Giveaway (2018)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Kimmo Leed<\/p>\n\n\n\n

Country: Finland<\/p>\n\n\n\n

Duration: 14:10<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Siblings living in a small town abduct a man and take him to a\nsummer cottage by a lake. Is it revenge or is there something else going on?\nThis action initiates the story which progresses between two parallel\ntimelines. The secret is slowly revealed. Giveaway is based on Maritta\nLintunen’s short story published in 2016.<\/p>\n\n\n\n

Aurore (2017)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Mael Le M\u00e9e<\/p>\n\n\n\n

Country: France<\/p>\n\n\n\n

Duration: 17:48<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Aurore, a sixteen years teenage girl, discovers her body with her\nfriends\u2026 With a supernatural finger.<\/p>\n\n\n\n

Chose mentale <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: William LABOURY<\/p>\n\n\n\n

Country: France<\/p>\n\n\n\n

Duration: 20:00<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Ever since she became electro-sensitive, Ema lived isolated in\nher home, cut from the world. Her only link with the outside is mental, through\nher out-of-body experiences. But one day, two boys break into her house,\nthinking that they were burgling an empty house. This meeting will throw Ema\ninto her fears and shake her certainties.<\/p>\n\n\n\n

Atomic Spot <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Stephanie Cabdevila<\/p>\n\n\n\n

Country: France<\/p>\n\n\n\n

Duration: 15:00<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Left for dead after the A307 plane crash on their nuclear plant,\nthe workers of a small coastal city have undergone a series of mutations. They\nformed a small amphibious community among the radioactive ruins. But they\nfailed to reproduce their species. The last survivor, Cotis, is crushed by\nloneliness\u2026 Until a group of dumb surfers lands on the beach.<\/p>\n\n\n\n

Acide <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Just Philippot<\/p>\n\n\n\n

Country: France<\/p>\n\n\n\n

Duration: 18:00<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: A disturbing cloud takes shape somewhere in the west. It slowly\ngoes toward the center of the country, throwing the population on the roads. In\nview of the inexorable arrival of the cloud, it is the global panic. This\ncumulus is acid.<\/p>\n\n\n\n

Tomatic <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Christophe Saber<\/p>\n\n\n\n

Country: France<\/p>\n\n\n\n

Duration: 20:00<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Three best friends, Jimmy, Samy and Sofi, have the trailblazing\nidea: to turn a chocolate dispenser into a pot-vending machine. Also, there\u2019s a\ndog in the film.<\/p>\n\n\n\n

Black Forest <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Jean-Marc E.Roy, Philippe David Gagn\u00e9<\/p>\n\n\n\n

Country: France<\/p>\n\n\n\n

Duration: 19:47<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Jura, in France. A judge asks for a reconstruction of a crime\nscene to shed light on all the unresolved questions of a murder. The accused, a\nfamily of three Quebecois, have to strictly recreate the crime’s day in front\nof Justice.<\/p>\n\n\n\n

Capitaine France (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Thomas Robineau, Julien Paillet<\/p>\n\n\n\n

Country: France<\/p>\n\n\n\n

Duration: 21:54<\/p>\n\n\n\n

Je m’aime (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Katrin Olafsdottir<\/p>\n\n\n\n

Country: France<\/p>\n\n\n\n

Duration: 14:59<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: On a secluded island, a hunter discovers that he happens to be a\nprey.<\/p>\n\n\n\n

Blue Flower (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Saadi Constantine<\/p>\n\n\n\n

Country: Switzerland<\/p>\n\n\n\n

Duration: 24:00<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Winter 2017, Ana and Amara, a young couple from Bucharest take a\nradical decision. In order to finance the treatment of Leo, their 3-year-old\nson suffering from an under-oxygenation of the brain, Ana is going to work as a\nCam-girl. In the fascinating video chat studios of Bucharest, Ana will become –\nfor her colleagues and for the hundreds of \u2018\u2019members\u2019\u2019 who will follow her\naround the world – \u00ab Blue Flower \u00bb. In this film, the actors play their own\nrole and all the places are authentic.<\/p>\n\n\n\n

La Hague (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Mathieu Naert<\/p>\n\n\n\n

Country: France<\/p>\n\n\n\n

Duration: 20:00<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Julien lost his job from the local factory “La Hague”.\nHe tries to convince Louis, his friend and engineered, still employed at the\nfactory, to join him in blackmailing the factory’s HR manager in order to find\nhis work and his old life back. However, unforeseen events will change his\nplans.<\/p>\n\n\n\n

SPACE DOG (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Ivan Pshenin<\/p>\n\n\n\n

Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n

Duration: 07:00<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: A single mother is making effort to establish communication with\nher little son, who loves the cartoon “Space Dog”.  Some day the son brings home a homeless puppy\nand gets emotionally attached to it. But the puppy was found to be infected and\nhas to be put to sleep. Mother\u2019s fear of losing contact with a child helps out\nto find an unusual solution to the problem.<\/p>\n\n\n\n

The She-Wolf (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Svetlana Tr\u00e9bulle<\/p>\n\n\n\n

Country: France<\/p>\n\n\n\n

Duration: 22:44<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: 25-years-old Victor has always been fascinated by “The\nShe-Wolf”, a girl character from a bedtime story. After the attack of a\nwolf that caused several deaths, he returns to his childhood hometown in\nRussia, when he reads about people telling they saw a young girl walking by the\nanimal’s side.<\/p>\n\n\n\n

RE-EVALUATION (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Anna Kuzminykh<\/p>\n\n\n\n

Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n

Duration: 18:41<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: An equable, genteel and seemingly delightful family has lived\nquite a mediocre life. After its death the family members have been put in\npurgatory \u2013 the place where souls exist in an interim state. Here the family has\nbeen sentenced to the eternal tea party accompanied by the profane\nconversations; it has also been assigned with handling the affairs for the\nregistry of Hell. The family consists of Father, Mother, Grandmother, Daughter\nand Son. Each of them has his or hers own understanding of what is right and\nwhat is wrong. To pass the resits and have their souls finally allocated to\nHell or Heaven, the family members have to successfully complete the task given\nto them by extremely cunning Lucifer, and that is: if on the tea table the\nfiles of yet unallocated strangers\u2019 souls will \u201caccidently\u201d be placed, what\neach of the family members is going to do? Condemn the souls? Grant them\npardons? Or, may be, return the files which are none of his or her business?<\/p>\n\n\n\n

One summer (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Timur Yunisov<\/p>\n\n\n\n

Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n

Duration: 05:00<\/p>\n\n\n\n

Ogonki (2018)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Ivan Sosnin<\/p>\n\n\n\n

Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n

Duration: 15:58<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: The boy Stepan accidentally runs into the attic of a residential building,\nwhere he meets a homeless Ivan. Stepan begins to bring food to his new\nacquaintance, in response, Ivan helps the boy to do the homework. This is how\nfriendship is made between such different characters. One day Stepa notices a\nphoto of a girl in Ivan\u2019s purse, and from this point on, the story takes on new\nmeanings.<\/p>\n\n\n\n

Disenthralled (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Zahra Shahhatami<\/p>\n\n\n\n

Country: United States<\/p>\n\n\n\n

Duration: 02:20<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: The women who have lost their liberty between their strands of\nhair and will be free from slavery when their false freedom dances on the wind.<\/p>\n\n\n\n

Beautiful Vivian (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Hengjun Li<\/p>\n\n\n\n

Country: China<\/p>\n\n\n\n

Duration: 16:14<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Yaozu Wang, born in a village of Sichuan. In 2011, the price of a\nTibetan mastiff soared to 1.8 million RMB. Yaozu sold his house in his village\nand invested all the money in the business of Tibetan mastiff.  In 2019, the price of a Tibetan mastiff fell\nto 80,000 RMB. His village was assigned as an economic development area. The\nhouse price in the village increased tenfold. Yaozu became the best joke in the\nvillage and threw himself into the Lancang River. However, the story you are\ngoing to see has nothing with Yaozu.<\/p>\n\n\n\n

Rood (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Falko Jakobs<\/p>\n\n\n\n

Country: Germany<\/p>\n\n\n\n

Duration: 06:50<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: The Book was written by the man benhind the door.  But if you just have the book, you can not\nsee him anymore.  And if you just have\nthe door, without the book – than it\u00b4s just an old peace made out of wood.  But when you have both – paper and wood, than\nyou will see the man who wrote the book.<\/p>\n\n\n\n

Big Wok Chef (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Hoi Wong<\/p>\n\n\n\n

Country: Hong Kong<\/p>\n\n\n\n

Duration: 17:00<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Chef Aaron’s claypot rice is excellent, but is never popular. He\nis very depressed. He Drowned his sorrow in booze every day, which eventually led\nto the loss of his sense of taste. He then only continues to cook heartlessly.\nThe guests had tasted the \u201cheartless\u201d food cooked by Aaron and the evaluation\nwas nothing but of high praises. The Internet raved about the reviews of his\ndishes and the restaurant gradually became famous. It became a hot spot in the\nCentral and Western District. Chef Aaron\u2019s career took off with flying colours\nand became a first-class celebrity chef in the city. He was invited to attend\nthe crown jewel of food programs – \u201cTaste Lab (or Taste Kitchen)” and\nsuddenly recovered his taste. He then realised \nthat he cooking tasted awful.<\/p>\n\n\n\n

MOIRES (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: J.P. Bouix<\/p>\n\n\n\n

Country: France<\/p>\n\n\n\n

Duration: 19:21<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Tormented by the failure of her last book, a young writer decides\nto distance herself from her publisher in spite of her lover’s warnings. Soon\nafter, a strange being intrudes on the couple and ultimately reveals a sinister\ntruth.<\/p>\n\n\n\n

We are the Bulls (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: SeWoong Bae<\/p>\n\n\n\n

Country: Korea, Republic of Korea<\/p>\n\n\n\n

Duration: 30:00<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: The story of five boys who became outlaws in the neighborhood\nwith a BB gun.<\/p>\n\n\n\n

Stay in Summer (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: WU TINGJIAN<\/p>\n\n\n\n

Country: China<\/p>\n\n\n\n

Duration: 12:00<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Summer in a small town, the boy desires to join in the school\ntrack team. While with something happened to his father, he finds him farther\nand farther away from his friend and the town.<\/p>\n\n\n\n

My Adventure <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Roman Gregori\u010dka<\/p>\n\n\n\n

Country: Slovakia<\/p>\n\n\n\n

Duration: 23:00<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: A boy and his father are struggling together in their city life.\nOne day father took his son into the wild, trying to teach him a real life\nlesson. A short drama about courage, the power of nature, family, and surviving\nthe unknown challenges of the life.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

STUDENT SELECTION   |   OCTOBER 2019<\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Last part of the Life\nmachine (2019) <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Gleb Shultz<\/p>\n\n\n\n

Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n

Duration: 13:15<\/p>\n\n\n\n

The Wrecker (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Li Geqi<\/p>\n\n\n\n

Country: China<\/p>\n\n\n\n

Duration: 15:46<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: The young girl Liu Xiaoyu finds that her father seems to cheat on\nher mother. But her mother is very indifferent to this incident. Therefore,\nXiaoyu decides to approach this home-wrecker and defend her family by herself.\nHowever the truth  is far beyond Xiaoyu’s\nexpectation.<\/p>\n\n\n\n

Ivory Tower (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Qingxi Zhang<\/p>\n\n\n\n

Country: China<\/p>\n\n\n\n

Duration: 24:36<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Zhijiang Zhang was a student majoring in sculpture at the Academy\nof Fine Arts. After graduation, he got a job as a salesman in a small-scale\nlending company. Unexpectedly, a girl named \u201cLulu\u201d lent some money from his\ncompany by using false identity information, and she provided the company with\nsome of her indecent photos as guaranty. Lulu didn\u2019t repay the money on time.\nZhijiang threatened her to tell her secret of using false identity information\nto others. To solve this problem, Lulu agreed to have sex with Zhijiang. At the\nhotel\u2019s reception, Zhijiang found out that Lulu was his first love, her real\nname is Wenrou. Zhijiang let Wenrou leave, and told her that he would give her\na present – an unfinished sculpture of her which made in university. But when\nZhijiang found Wenrou the next day, he didn’t expect that she was in deep\ntrouble.<\/p>\n\n\n\n

Can Someone Hear Me? (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Oskar Sj\u00f6berg<\/p>\n\n\n\n

Country: Canada<\/p>\n\n\n\n

Duration: 11:55<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Miller, a radio operator living in a pandemic containment radio\nstation, who while on the radio with another station’s operator, finds out that\none of his colleagues is infected and their significant other wants to keep it\na secret within their underground bunker. As their colleague’s condition\nworsens rapidly and the other station operator becomes more suspicious about\ntheir claims of everything being fine, Miller finds himself needing to choose\nbetween loyalty to his friends or securing his own survival.<\/p>\n\n\n\n

The Harakiri (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Roman Blatman<\/p>\n\n\n\n

Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n

Duration: 18:00<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: A young\nfrustrated poet moves into an old communal apartment in Saint Petersburg.\nIncompetence leads him to the constant contemplation of a suicide and\nanticipation of a post-mortem fame. However, apartment he’s settled in is not\nsuitable for meeting one’s end because of the lack of hot water. Disconnected\nlong time ago, absence of hot water doesn’t bother the apartament tenants since\nthey’re too afraid of a mysthical ‘Babay’ (Boogeyman) allegedly killing\neveryone who dares to fix it. Our protagonist refuses to accept these terms and\nchallenges Babay (Boogeyman) confonting him in his own room. The young poet\ncould’ve given up if not for a beautiful neighbor he falls in love with. Because\nof her he now has to become a warrior and fight a real war against an illusory\nenemy.<\/p>\n\n\n\n

Immersed (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Arianna Sciancalepore<\/p>\n\n\n\n

Country: Italy<\/p>\n\n\n\n

Duration: 10:00<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Andrea is a 12 year old boy who lives with his mother in a little\nhouse on the seafront. Andrea spends most of his time immersed in the bathtub,\nlistening to the music of his father’s old vinyls. One day fish scales begin to\nappear on Andrea’s skin and he begins his metamorphosis and his journey to the\nsea, hampered by a mother who tries to fill, in vain, the vast emptiness\npresent in both.<\/p>\n\n\n\n

Figure (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Hao-Ying Li<\/p>\n\n\n\n

Country: United Kingdom<\/p>\n\n\n\n

Duration: 08:07<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: \u201cWhat\u2019s your inner animal?\u201d When everyone needs to find their\ninner animal as an identification of personality and ability. Renard, a fresh\ngraduate is uncertain his identity must find the connection with his inner\nanimal, otherwise he will lose his connection with the society and become\nhomeless. How can he figure out his inner animal?<\/p>\n\n\n\n

Oma (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Monika Ivonne<\/p>\n\n\n\n

Country: United States<\/p>\n\n\n\n

Duration: 09:29<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: A Latvian grandmother visits her daughter in America, where she\nencounters surreal scenes of life in Los Angeles.<\/p>\n\n\n\n

\u0130mparatorlukta Zor Bir\nG\u00fcn (A Hard Day in the Empire) (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Sezen Kayhan<\/p>\n\n\n\n

Country: Turkey<\/p>\n\n\n\n

Duration: 19:50<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: A prop assistant desperately tries to make the director happy on\na challenging day at the set of an Ottoman soap opera.  A political satire that questions the abusive\nuse of power and authority. The film depicts the mobbing and gender\ndiscrimination experienced by women in film-tv industry.<\/p>\n\n\n\n

End <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Lev Shaklein<\/p>\n\n\n\n

Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n

Duration: 04:06<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: memories<\/p>\n\n\n\n

Petit Bassin (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Louise Pag\u00e8s<\/p>\n\n\n\n

Country: France<\/p>\n\n\n\n

Duration: 18:07<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Just like every summer, Titouan must drain his hometown old\nswimming pool. But this time, no cleaning required: the venue is closing and\ndemolition vehicles are on their way. Like every summer, water leaves the pool\ngiving body to Ondine, a ghost-like teenager who awaits love. And Titouan can’t\nmake her leave.<\/p>\n\n\n\n

My World, Your World (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Zoe Borzi<\/p>\n\n\n\n

Country: Austria<\/p>\n\n\n\n

Duration: 19:15<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Farmer, Activist, Monk and Drag Queen – Zoe Borzi’s documentary\nprovides insights into four different ways of life by making the protagonists\nreflect on their modes of existence and the clich\u00e9s associated with them. A\nfilm about diversity, diversity of different ways to live your life in Austria.<\/p>\n\n\n\n

Gap (2016)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: \u0410nastasiia Meshchangina<\/p>\n\n\n\n

Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n

Duration: 03:04<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Till death do us part<\/p>\n\n\n\n

T-POT (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Shelley Welch, Mohammad Rastkar<\/p>\n\n\n\n

Country: Canada<\/p>\n\n\n\n

Duration: 04:45<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: A spaceship lands on a barren planet. An astronaut emerges from\nthe ship to claim this land for themselves, but did they get more than what\nthey bargained for?<\/p>\n\n\n\n

Eros Undefeatable (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Evangelos Trichias<\/p>\n\n\n\n

Country: Greece<\/p>\n\n\n\n

Duration: 04:02<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: A man chases God Eros to get revenge for falling in love with a\ncrack addict, but is being trapped under the god’s spell.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

DOCUMENTARY SELECTION   |   OCTOBER 2019<\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Life in the day of Aliya\nMustafina (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Glen MacKay<\/p>\n\n\n\n

Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n

Duration: 16:10<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: If you want something 100% you will succeed. If you only want it\n99%, give up and find what you truly want. This is an intimate portrait film of\nOlympic gymnast Aliya Mustafina.<\/p>\n\n\n\n

Missing Parts – Finding\nMy Father in Cuba (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Jake Tupman<\/p>\n\n\n\n

Country: Latvia<\/p>\n\n\n\n

Duration: 22:10<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Until the age of 28 Elina Geida had no idea who her father was.\nAs a young girl growing up in Latvia, she’d always wondered but the information\nwasn’t there. Then, overnight that changed when she discovered he lived in\nCuba. This is her story.<\/p>\n\n\n\n

Chaim Grosbein – Short\nDocumentary (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Philippe Bensadon<\/p>\n\n\n\n

Country: Israel<\/p>\n\n\n\n

Duration: 11:16<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: The incredible story of a World War Two survivor named Chaim\nGrosbein. A five-year-old boy who runs for his life.    The story takes place in Belarus in 1942\nwhen a group of Jews miraculously escape a round-up and run into the deep\nforest. During an ambush by German soldiers, little Chaim is shot in the foot.\nHaving to face a painfully difficult decision, his closest surviving relative\nleaves him behind. A wounded and petrified Chaim is left to fend for himself in\nthe wilderness. And it is there that Chaim remains\u2026 and survives… for two\nyears. <\/p>\n\n\n\n

Homeboy (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Lucia Cardo Olaran<\/p>\n\n\n\n

Country: Spain<\/p>\n\n\n\n

Duration: 20:14<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Homeboy explores the stories of different members of Homeboy\nIndustries, a Los Angeles based program that helps former gang members and\nincarcerated people to build a new life after abandoning crime.<\/p>\n\n\n\n

Spirit (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Jane Dyson, Ross Harrison<\/p>\n\n\n\n

Country: Australia<\/p>\n\n\n\n

Duration: 18:59<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: When Saraswati arrives as the first educated daughter-in-law in a\nHimalayan village, she wonders how she will ever feel at home. But faced with\nthe scepticism of an older generation of women, she grows determined to\nsucceed. As the village\u2019s ten-day Pandav Lila festival approaches, the film\noffers a window onto the everyday work and spiritual practices that bind people\nto each other and the land. An intimate story of longing and belonging in\nIndia\u2019s sacred mountains, \u2018Spirit\u2019 explores what it takes to make a home in a\nremote community in the thralls of change.   <\/p>\n\n\n\n

Pushing Forward (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Mirko Zorz<\/p>\n\n\n\n

Country: Croatia<\/p>\n\n\n\n

Duration: 23:27<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Can a terrible accident lead to a new beginning?  We follow several wheelchair basketball\nplayers whose personal stories showcase the road from isolation and depression\nto socialization and self-realization.<\/p>\n\n\n\n

small fish (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Quentin Lestienne<\/p>\n\n\n\n

Country: France<\/p>\n\n\n\n

Duration: 25:23<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Thinking about a quotation from Jean-Luc Godard :  “We must make movies like a farmer makes\nhis own organic vegetables and sells them on the market”, an investigation\nwas necessary. Therefore I went to see my brother, organic farmer in the South\nof France.  So what would be  organic filmmaking ?<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

ANIMATION SELECTION   |   OCTOBER 2019<\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Kitty (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Dmitry Fadeiev<\/p>\n\n\n\n

Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n

Duration: 08:53<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Bored cute kitty wanted to walk along the street and accidentally\nturned a quiet town upside down.<\/p>\n\n\n\n

TANDEM (2019) <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Vivian Altman<\/p>\n\n\n\n

Country: Brazil<\/p>\n\n\n\n

Duration: 11:05<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: The film invites us to share the intimacy of Hugo and Magda (a\nlong standing couple) who are resigned to living out their fantasies\nindependently of one another.<\/p>\n\n\n\n

Essence (2018)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Ella Ben Yacov, Anita Hagadust<\/p>\n\n\n\n

Country: Israel<\/p>\n\n\n\n

Duration: 09:36<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Rachel and Leila are two jewish girls that live peacefully in\nIraq and Iran. They run away due to different historical threats and immigrate\nto Israel. They both lose their homes and cultures but find comfort in Tea, and\neach other.<\/p>\n\n\n\n

He can\u2019t live without\ncosmos (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Konstantin Bronzit<\/p>\n\n\n\n

Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n

Duration: 16:00<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: This story is about mother and son. It is also about love and\ndestiny.<\/p>\n\n\n\n

Colour Me Free (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Gray Hodgkinson<\/p>\n\n\n\n

Country: Singapore<\/p>\n\n\n\n

Duration: 04:59<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: The animated movie \u201cColour Me Free\u201d is a symbolised narrative\ninfluenced by the plight of civilians caught up in war. Through no fault of\ntheir own, these people are trapped in their cities, targeted by both sides as\nacceptable collateral damage, or even as human shields. This movie explores how\nthese survivors are forced to question their allegiances, as expressed by\ncolour, as their base human need to survive takes precedence. While no specific\nlocation is depicted, the use of coloured tiled patterns and a desert setting\ndepicts a middle eastern reference. The visual medium used is a cross-over\nbetween animation and computer game, which makes an ironic reference to the\nrepeated game-play of senseless war. The symbolic references in this movie are\nintended to raise questions in the viewer\u2019s mind, and remind them that with\nsome empathy and assistance, the human spirit can survive and grow.<\/p>\n\n\n\n

ARCH-RIVAL (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: LIU QIANG<\/p>\n\n\n\n

Country: China<\/p>\n\n\n\n

Duration: 05:00<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: On War with Yourself. There is no dialogue in the film. Anyone\ncan understand it.<\/p>\n\n\n\n

Mimi Meets Books (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Yih-Fen Chou<\/p>\n\n\n\n

Country: Taiwan<\/p>\n\n\n\n

Duration: 06:15<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Warmly presents how Mimi meets and falls in love with books.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

EXPERIMENTAL SELECTION   |   OCTOBER 2019<\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

MUSA (2019)  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Justin Urbach<\/p>\n\n\n\n

Country: Germany<\/p>\n\n\n\n

Duration: 28:31<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Musa – an experiment  Musa\n– a space to experiment  must – an\nexperimental art film  musa – an\nexperimental endeavor  must – a chamber\nplay  Musa is an experiment, moving\nimage, chamber play and an art film all at the same time. All set in one room,\none moment with three actors. The film scrolls through genres like Trash, Film,\nTheater & art film and consciously tries to play with with all three, it\ntries to bring them into unison through symbiosis and tries to shake it up and\nredefine it by parasitism, all at the same time. The dialogues are absurd und\nare presented in an aloof manner which is hard to approach, as the dialogues are\nmostly improvised. Musa is a transformation of Samuel Becket\u2019s play \u201eWaiting\nfor Godot\u201c. By abstraction, the play is placed in the present time. The act of\nwaiting on the the hard to grasp, vague and undefinable \u201esomething\u201c is the\nessence of Musa. Time becomes the enemy and death is not an option and no way\nout. The three actors ennui fade into the very absurd, so they decline all\npossible emotions: no matter how they turn, spin and twist, there\u2019s no way out\u2026<\/p>\n\n\n\n

A Folk Tale (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Matt Robinson<\/p>\n\n\n\n

Country: United Kingdom<\/p>\n\n\n\n

Duration: 11:53<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: A deconstructed fairy tale in the spirit of Russian Formalist\nVladimir Propp<\/p>\n\n\n\n

Disorder (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Ali Rostamian<\/p>\n\n\n\n

Country: Iran<\/p>\n\n\n\n

Duration: 06:12<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: A young man is trying to get someone’s satisfaction on a\nparticular subject but constantly faces his opposition. At one moment loses his\npatience and rushes towards that person, at the same time, he discovers\nsomething about him…<\/p>\n\n\n\n

Homo Camcordus (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Yiannis Isidorou<\/p>\n\n\n\n

Country: Greece<\/p>\n\n\n\n

Duration: 23:55<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Homo camcordus is a deeply political and poetic visual essay,\nabout the passion of recording that is central in the way we experience and\ninterpret the contemporary world. The movie is organized around the essay as a\npersonal associative journey through the city and its people showing how\nthrough recording we become \u201chomo camcordus\u201d and what the habitus of this new\ntype of man is. The movie is seeking to depict a coherent commentary on the\nhuman potential for interpreting the world, and at the same time it is a\ncritical investigation of the consequent dystopian realizations of the world\u2019s\nchange.<\/p>\n\n\n\n

FLUMINA <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Yanis Angel<\/p>\n\n\n\n

Country: United Kingdom<\/p>\n\n\n\n

Duration: 06:34<\/p>\n\n\n\n

Synopsis”Artist, Subject, Audience.”<\/p>\n\n\n\n

NONAME (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Lamara Sogomonyan<\/p>\n\n\n\n

Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n

Duration: 02:49<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: No name – fight of sence against reality.<\/p>\n\n\n\n

Twist Again (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Andy Gu\u00e9rif<\/p>\n\n\n\n

Country: France<\/p>\n\n\n\n

Duration: 13:01<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Rosso Fiorentino’s painting “The Deposition of the\nCross” comes to life. The Christ is gradually removed from his cross by\nthe biblical characters who surround him.<\/p>\n\n\n\n

SRAI (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Iana Osman<\/p>\n\n\n\n

Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n

Duration: 14:52<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: SRAI – a derivative of the Russian two words “Sram”\n(strong shame) and “RAI” (paradise). \nEvery year the Moscow authorities turn off hot water in residential\nbuildings for 2 weeks. Moscow residents have \nto warm water in kettle or go bathing to \ntheir  relatives and friends.\nDuring the next shutdown of water in the summer of 2019, the author installs\nbathtubs, showers and KAMAZ with hot water right in the courtyard of one of the\nMoscow districts – turning the whole district into one large communal\napartment.<\/p>\n\n\n\n

The Language They Spoke (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Sej Saraiya<\/p>\n\n\n\n

Country: United States<\/p>\n\n\n\n

Duration: 07:32<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: A great deal of contemporary society has a very unhealthy\nrelationship with silence. People fear silence more than anything else, often\nrushing to fill the space with meaningless entities so that they are no longer\nuncomfortable.   Eastern traditions of\nTao, Tantra and Zen Buddhism highly revere \u201c\u092e\u094c\u0928” (mauna), or silence, as the\nLanguage of Gods, the living force leading to the peaceful unmoving state of\nself. In the East, silence is an essential part of existence.  Shot in cin\u00e9ma v\u00e9rit\u00e9, this poetic film\ndepicts \u201cIshin-Denshin\u201d or communication through the heart without use of words\nbetween two people and invites you to find repose in this instrument of\ndiscomfort.<\/p>\n\n\n\n

PLAYERS (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Maria Vam<\/p>\n\n\n\n

Country: Estonia<\/p>\n\n\n\n

Duration: 04:04<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: This “physcial cinema” or “body speaking” short film is about relationship, deep hide emotions, what are making from the person an unconscious robot or a clot of accumulated negativity. “PLAYERS” is a silent movie in a genre of farce drama. It’s a failed focus, not started and unfinished game.
***
Can we live happily without knowing ourselves and without listening each other? Why people forget to love and to live at the moment with passion? <\/p>\n\n\n\n

BUOY (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: David Magnier<\/p>\n\n\n\n

Country: Ireland<\/p>\n\n\n\n

Duration: 05:34<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: A young man throws himself off a lighthouse to end it all, but\nit’s just the beginning.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

MUSIC VIDEO SELECTION   |   OCTOBER 2019<\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Super Bon Bon (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Tal Ben-Avraham<\/p>\n\n\n\n

Country: United States<\/p>\n\n\n\n

Duration: 05:17<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Music Video for Super Bon Bon by Miss Velvet and the Blue Wolf<\/p>\n\n\n\n

Astronaut (2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Pierre Ponchant<\/p>\n\n\n\n

Country: France<\/p>\n\n\n\n

Duration: 05:21<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Once upon a time, there was a broke guy who left the earth in a\nthrift store space suit \n——————————————————–  Astronaut is a no budget Space Odyssey, a\nvoyage into the imaginary world of a hero who, night after night, explores the\nuniverse seeking for a safe haven.<\/p>\n\n\n\n

passmurny – The Deep <\/strong>(2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Andrew<\/p>\n\n\n\n

Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n

Duration: 03:07<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: A story about freedom, about asking how much love costs.<\/p>\n\n\n\n

Love Ghost: “Let It\nAll Burn” <\/strong>(2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Dean Karr<\/p>\n\n\n\n

Country: United States<\/p>\n\n\n\n

Duration: 02:56<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: “Let It All Burn” is how I see the world through my\n18-year-old eyes. The hypocrisy and unwanted advice that weighed me down during\nsenior year led to this song. My Dad being diagnosed with stage 3 cancer made\nme more determined- \u201cfuck what they say, I make my own way\u201d I sing in the\nverse- (songwriter Finnegan Bell).  The\nsong was produced by Danny Saber (Rolling Stones, u2, Marilyn Manson, David\nBowie).  <\/p>\n\n\n\n

Mysteries <\/strong>(2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Peter Cermak<\/p>\n\n\n\n

Country: Slovakia<\/p>\n\n\n\n

Duration: 05:47<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: The music video “Mysteries” for Poetry in Telegrams was\nshot in Europe, Slovakia, in city Pezinok. \nThe project assignment was to create a mysterious music video with the\nLittle Red Riding Hood, in line with the lyrics of the song as much as\npossible. (“Little Red Riding Hood” is a European fairy tale about a\nyoung girl and a Big Bad Wolf).   Music\nvideo story: The writer writes a scenario in which he makes his alter ego comes\nalive. In the story, a young woman (in black and red) and  a man with wolf mask are getting ready for\nmeeting. He is obviously dangerous. She gets into a life-threatening situation\nin old creepy house, when the man lives. \nHowever, as often happens in relationships, it will develop differently\nthan originally thought. She suddenly \ndirects her power on him and she beats him (his animal power) with her\nwitchcraft (her female wisdom).  In the\nend, we see her in the mirror and we find out that everybody has his\/her own\nsecret demons. <\/p>\n\n\n\n

Can’t Go Back <\/strong>(2018)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Mr Luke Bradford<\/p>\n\n\n\n

Country: United Kingdom<\/p>\n\n\n\n

Duration: 04:05<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NARRATIVE SELECTION   |  OCTOBER 2019 Potrero-Chapultepec (2019) Director: Jorge Lan Country: Mexico Duration: 05:30 Synopsis: The every-day tragedy that covers…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3351,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[50,53,100,119,138,144,160],"class_list":["post-3350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yezhemesyachnyye-nominanty","tag-festival","tag-film","tag-moscow","tag-russia","tag-shorts","tag-submit","tag-worldwide"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3350"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3350\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}