{"id":2030,"date":"2019-04-15T11:43:02","date_gmt":"2019-04-15T11:43:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moscowshorts.com\/?p=2030"},"modified":"2019-04-15T11:43:02","modified_gmt":"2019-04-15T11:43:02","slug":"moscow-shorts-march-2019-awards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/moscow-shorts-march-2019-awards\/","title":{"rendered":"MOSCOW SHORTS \u2013 March 2019 AWARDS"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

BEST FILM<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

AURORA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Philip Escobar Jung<\/p>\n\n\n\n

Country: Germany<\/p>\n\n\n\n

Duration: 24:14<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: 1979. Aurora, ein kleines\nM\u00e4dchen, das in den Bayrischen Alpen lebt, macht mit ihrem Vater Valentin\neinen Ausflug in die Berge, um einen Sternschnuppenregen zu beobachten. Aurora\nund Valentin machen von dem Ereignis Fotos, die Aurora am n\u00e4chsten Tag ihrer\nMutter Sylvia zeigen will. Doch beim Abstieg passiert etwas Unerwartetes, dass\nf\u00fcr Auroras innere Welt eine gro\u00dfe Herausforderung sein wird…<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

BEST DIRECTOR<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

AURORA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Philip Escobar Jung<\/p>\n\n\n\n

Country: Germany<\/p>\n\n\n\n

Duration: 24:14<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: 1979. Aurora, ein kleines\nM\u00e4dchen, das in den Bayrischen Alpen lebt, macht mit ihrem Vater Valentin\neinen Ausflug in die Berge, um einen Sternschnuppenregen zu beobachten. Aurora\nund Valentin machen von dem Ereignis Fotos, die Aurora am n\u00e4chsten Tag ihrer\nMutter Sylvia zeigen will. Doch beim Abstieg passiert etwas Unerwartetes, dass\nf\u00fcr Auroras innere Welt eine gro\u00dfe Herausforderung sein wird…<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

BEST SCREENPLAY<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Lullaby<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Roger Villarroya<\/p>\n\n\n\n

Country: Spain<\/p>\n\n\n\n

Duration: 17:20<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: In Laura’s dreams, a wound\ndemands to be healed, deeper than anything that time and space define and\nreason explains.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

BEST CINEMATOGRAPHY<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Beyond Her Lens<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Tereza Hirsch<\/p>\n\n\n\n

Country: Czech Republic<\/p>\n\n\n\n

Duration: 19:01<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: BEYOND HER LENS is inspired by\nthe life and work of female conflict-zone photographer Jana Andert. It follows\nAlex’s (portrayed by prominent Czech actress Lucie Vondrackova) return to\nPrague as she attempts to piece together a sense of normalcy after shooting\nfootage in Mosul, Iraq.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

BEST NARRATIVE SHORT FILM<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

THE MISSING PIECE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Julien Chavaillaz<\/p>\n\n\n\n

Country: Switzerland<\/p>\n\n\n\n

Duration: 14:54<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Baptiste, a lonely outsider, is\nin love with Mina, the girl from the sex hotline. One day, Baptiste gathers his\ncourage and succeeds in convincing the young woman to accept a rendez-vous at a\ncaf\u00e9 in town…<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

BEST STUDENT SHORT FILM<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Eurydice<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Nina Moiseeva<\/p>\n\n\n\n

Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n

Duration: 12:05<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: Single mother has a child with a\nserious illness. Their life is an endless line of doctors, medications and\nworries that almost end in a breakdown. The woman believes that she can\nmagically save her daughter with control and strict discipline, while the girl\nfights desperately for her freedom and youth.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

BEST DOCUMENTARY SHORT FILM<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

ALBA: NOT EVERYONE WILL BE TAKEN INTO THE FUTURE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Tomas Leach<\/p>\n\n\n\n

Country: Spain<\/p>\n\n\n\n

Duration: 10:00<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: An intense, intimate and\nbeautiful journey into the mind of Alba, a 16-year-old ballet dancer at the\nacclaimed Corella Dance Academy in Barcelona. Her inner thoughts start to\nquestion the life she is leading, her lost adolescence, and her place in the\nworld.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

BEST ANIMATION SHORT FILM<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

GELATO – SEVEN SUMMERS OF ICE\nCREAM LOVE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director:\nDaniela Opp<\/p>\n\n\n\n

Country:\nGermany<\/p>\n\n\n\n

Duration:\n12:18<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: The 20th Century was still young\nwhen Italian mountaineers conquered Germany with a sensation: gelato! Tiny\nstalls developed into beautiful ice cream shops. But suddenly sunny days of\nchildhood turned into dark years of war.<\/p>\n\n\n\n

The love story between Rosa and Paolo ended\nbefore the seventh summer had even started… Up until little Molly decides to\ntake matters into her own hands almost 60 years later.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

BEST EXPERIMENTAL SHORT FILM<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

People doing moves<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: \u0422\u0430\u044d\u0442 Vremya art group<\/p>\n\n\n\n

Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n

Duration: 08:39<\/p>\n\n\n\n

Synopsis: The movement of everyday life is\noften so familiar to us that we barely consciously perceive it. Our work is the\nattempt to make the seemingly-familiar movements unfamiliar (and vice versa)\nthrough repetition and alienation with the question: \u201eWho actually controls\nwhom?\u201c<\/p>\n\n\n\n

The Mini-Move research deals what an\nindividual body can do. The intention is to recognize movements that have\nrelevance to its body. For a short moment individual or social sculptures can\nemerge in space.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

BEST MUSIC VIDEO<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Guillotine<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Director: Oleg Rakovich<\/p>\n\n\n\n

Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n

Duration: 07:40\n\nSynopsis: There are always those who are willing to\ncut off the main part… In 1989, a 16 mm film was shot. Never these shots were\nnot shown. Then the song People was written. Almost 30 years later they met.\n\n\n\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BEST FILM AURORA Director: Philip Escobar Jung Country: Germany Duration: 24:14 Synopsis: 1979. Aurora, ein kleines M\u00e4dchen, das in den…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2031,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[10,24,35,50,53,100,132,159],"class_list":["post-2030","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yezhemesyachnyye-pobediteli","tag-10","tag-awards","tag-competition","tag-festival","tag-film","tag-moscow","tag-short","tag-winners"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2030\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}