![\"\"](\"https:\/\/moscowshorts.com\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Our-own-land.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\nBEST FILM<\/strong><\/h2>\n\n\n\nOur own land (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Simon Helloco<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 22:48<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Summer is ending, it\u2019s silaging time in the peaceful britanny countryside. As farmers are cultivating corn, two brothers (8 and 12 years old) are alone in their big house. Left on their own, they\u2019re in charge of this vast kingdom and live in complete freedom. They only forbid themselves to enter the first floor of the house.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/moscowshorts.com\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Parents.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST DIRECTOR<\/strong><\/h2>\n\n\n\nParents (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Coline B\u00e9al<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 16:26<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Parents questions their past in order to try to understand the day that changed their lives and their daughter\u2019s forever. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/moscowshorts.com\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Stains.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST SCREENPLAY<\/strong><\/h2>\n\n\n\nStains (2020) <\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Roger Villarroya<\/p>\n\n\n\n
Country: Spain<\/p>\n\n\n\n
Duration: 05:00<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: A man washes his hands. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST CINEMATOGRAPHY<\/strong><\/h2>\n\n\n\nOur own land (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nCinematographer: Theo Reynal<\/p>\n\n\n\n
Director: Simon Helloco<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 22:48<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Summer is ending, it\u2019s silaging time in the peaceful britanny countryside. As farmers are cultivating corn, two brothers (8 and 12 years old) are alone in their big house. Left on their own, they\u2019re in charge of this vast kingdom and live in complete freedom. They only forbid themselves to enter the first floor of the house.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/moscowshorts.com\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/The-Swap.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST NARRATIVE SHORT FILM<\/strong><\/h2>\n\n\n\nThe Swap (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Chlo\u00e9 Dumond, Ananda Henry-Biabaud<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 10:47<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Sonia, 40 years old, single, decides to exchange sperme for a thesis correction in order to have a child.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/moscowshorts.com\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Out-of-Play.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST STUDENT SHORT FILM<\/strong><\/h2>\n\n\n\nOut of Play (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Romi Menachem<\/p>\n\n\n\n
Country: Israel<\/p>\n\n\n\n
Duration: 19:59<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Bar (12), a longtime member of the boys’ group and the class’s soccer team, dominates the field more than ever and scores the winning goal at her school’s semi-final soccer tournament. So when the team’s captain announces opening the fixed line-up for voting, she isn’t worried. Following their first sex education class, Bar senses a change in the group and feels the need to ensure her getting enough votes until the end of the school day. While going from one friend to another, having a hard time getting what she wishes for, she starts to realize that a deeper issue is at stake.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/moscowshorts.com\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Captain-Wakusch.-The-author-Giwi-Margwelaschwili..jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST DOCUMENTARY SHORT FILM<\/strong><\/h2>\n\n\n\nCaptain Wakusch. The author Giwi Margwelaschwili. (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Kerstin Nickig<\/p>\n\n\n\n
Country: Germany<\/p>\n\n\n\n
Duration: 30:00<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: The short documentary film “Kapit\u00e4n Wakusch” (Captain Wakusch) is a poetical portrait of the German-Georgian writer and philosopher Giwi Margwelashvili, born in 1927 in Berlin, a permanent stranger and migrant between Germany and Georgia, East and West, reality and literature. The themes most central in his work are \u201cfreedom\u201d and \u201cbeing foreign\u201d. The film is based on interviews with the old author in the last years before his death in 2020 and extracts from his autobiographical novel \u201cCaptain Wakusch\u201d. Memories and literature floating one into another. Margwelashvili\u2019s alter ego and main hero of his novel Captain Wakusch as well as himself, is raised in Berlin in a family of political immigrants from Georgia \u2013 a broken family, he says. His efforts to be a real Berlin boy, end up without success when he is thrown out of the Hitler youth camp for playing his favourite jazz albums to his mates. Captain Wakush soon becomes part of the Berlin Swing Youth (Swingjugend) of the forties, dancing to the hot rhythms of his maestro Tullio Mobiglia in the Kakadu dance bar; feeling that this music, and jazz music on the whole, is a taste of the freedom found in the \u201cdixielandish\u201d world\u2026 The film takes you into Captain Wakusch\u2019s alias Giwi Margwelaschwili\u2019s life\u2019s journey which consists of many unexpected twists and turns. Captain Wakusch has to find his path between the two DEADLY TEXTS of the twentieth century \u2013 the Nazi ideology and the communist ideology. And finds islands of freedom and individuality between the lines \u2013 sometimes! Private and historical archive footage, new footage and a lot of good jazz music make you experience the life\u2019s journey of the character (or is it the author \u2013 you never know). For Margwelaschwili, writing is his \u201crefuge\u201d as he calls it. His little known work creates a whole literary cosmos with its own playful rules and special relations between author, characters and reader. A playful-literary portrait of a very free person.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/moscowshorts.com\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/The-awakening-of-the-insects.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST ANIMATION<\/strong><\/h2>\n\n\n\nThe awakening of the insects (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Stephanie Lansaque, Francois Leroy<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 14:09<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Hong Kong. Mr Lam is an old gentleman who loses his memory since the death of his wife. On March 5, the day of “the awakening of the hibernating insects”, he receives the unexpected visit of old Ms. Meng. This Taoist exorcist is determined to chase the demons lodging in the head of the old man.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/moscowshorts.com\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/A-quiet-man.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST EXPERIMENTAL<\/strong><\/h2>\n\n\n\nA quiet man (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Nyima Cartier<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 14:30<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Paris-La D\u00e9fense, the business district. From the 17th floor of an office building, Pierre is staring out the window: down below, a colleague who was dismissed that morning has been sitting on a bench for hours, alone in the cold. Why won’t he go home? From the heights of his office, Pierre wonders what to do.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/31-Alive-Feat.-TonyB.-655x1024.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST MUSIC VIDEO<\/strong><\/h2>\n\n\n\n3+1 – Alive (Feat. TonyB.) (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Margarita Mironova<\/p>\n\n\n\n
Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n
Duration: 04:03<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Music video for a track called “Alive” by music project 3+1. It tells a story of the human being making a way from darkness to light.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BEST FILM Our own land (2021) Director: Simon Helloco Country: France Duration: 22:48 Synopsis: Summer is ending, it\u2019s silaging time…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10547,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[50,100,101,159],"class_list":["post-10546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yezhemesyachnyye-pobediteli","tag-festival","tag-moscow","tag-moscow-shorts","tag-winners"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10546"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10551,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546\/revisions\/10551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Director: Simon Helloco<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 22:48<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Summer is ending, it\u2019s silaging time in the peaceful britanny countryside. As farmers are cultivating corn, two brothers (8 and 12 years old) are alone in their big house. Left on their own, they\u2019re in charge of this vast kingdom and live in complete freedom. They only forbid themselves to enter the first floor of the house.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\nBEST DIRECTOR<\/strong><\/h2>\n\n\n\nParents (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Coline B\u00e9al<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 16:26<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Parents questions their past in order to try to understand the day that changed their lives and their daughter\u2019s forever. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST SCREENPLAY<\/strong><\/h2>\n\n\n\nStains (2020) <\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Roger Villarroya<\/p>\n\n\n\n
Country: Spain<\/p>\n\n\n\n
Duration: 05:00<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: A man washes his hands. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST CINEMATOGRAPHY<\/strong><\/h2>\n\n\n\nOur own land (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nCinematographer: Theo Reynal<\/p>\n\n\n\n
Director: Simon Helloco<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 22:48<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Summer is ending, it\u2019s silaging time in the peaceful britanny countryside. As farmers are cultivating corn, two brothers (8 and 12 years old) are alone in their big house. Left on their own, they\u2019re in charge of this vast kingdom and live in complete freedom. They only forbid themselves to enter the first floor of the house.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST NARRATIVE SHORT FILM<\/strong><\/h2>\n\n\n\nThe Swap (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Chlo\u00e9 Dumond, Ananda Henry-Biabaud<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 10:47<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Sonia, 40 years old, single, decides to exchange sperme for a thesis correction in order to have a child.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST STUDENT SHORT FILM<\/strong><\/h2>\n\n\n\nOut of Play (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Romi Menachem<\/p>\n\n\n\n
Country: Israel<\/p>\n\n\n\n
Duration: 19:59<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Bar (12), a longtime member of the boys’ group and the class’s soccer team, dominates the field more than ever and scores the winning goal at her school’s semi-final soccer tournament. So when the team’s captain announces opening the fixed line-up for voting, she isn’t worried. Following their first sex education class, Bar senses a change in the group and feels the need to ensure her getting enough votes until the end of the school day. While going from one friend to another, having a hard time getting what she wishes for, she starts to realize that a deeper issue is at stake.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST DOCUMENTARY SHORT FILM<\/strong><\/h2>\n\n\n\nCaptain Wakusch. The author Giwi Margwelaschwili. (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Kerstin Nickig<\/p>\n\n\n\n
Country: Germany<\/p>\n\n\n\n
Duration: 30:00<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: The short documentary film “Kapit\u00e4n Wakusch” (Captain Wakusch) is a poetical portrait of the German-Georgian writer and philosopher Giwi Margwelashvili, born in 1927 in Berlin, a permanent stranger and migrant between Germany and Georgia, East and West, reality and literature. The themes most central in his work are \u201cfreedom\u201d and \u201cbeing foreign\u201d. The film is based on interviews with the old author in the last years before his death in 2020 and extracts from his autobiographical novel \u201cCaptain Wakusch\u201d. Memories and literature floating one into another. Margwelashvili\u2019s alter ego and main hero of his novel Captain Wakusch as well as himself, is raised in Berlin in a family of political immigrants from Georgia \u2013 a broken family, he says. His efforts to be a real Berlin boy, end up without success when he is thrown out of the Hitler youth camp for playing his favourite jazz albums to his mates. Captain Wakush soon becomes part of the Berlin Swing Youth (Swingjugend) of the forties, dancing to the hot rhythms of his maestro Tullio Mobiglia in the Kakadu dance bar; feeling that this music, and jazz music on the whole, is a taste of the freedom found in the \u201cdixielandish\u201d world\u2026 The film takes you into Captain Wakusch\u2019s alias Giwi Margwelaschwili\u2019s life\u2019s journey which consists of many unexpected twists and turns. Captain Wakusch has to find his path between the two DEADLY TEXTS of the twentieth century \u2013 the Nazi ideology and the communist ideology. And finds islands of freedom and individuality between the lines \u2013 sometimes! Private and historical archive footage, new footage and a lot of good jazz music make you experience the life\u2019s journey of the character (or is it the author \u2013 you never know). For Margwelaschwili, writing is his \u201crefuge\u201d as he calls it. His little known work creates a whole literary cosmos with its own playful rules and special relations between author, characters and reader. A playful-literary portrait of a very free person.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST ANIMATION<\/strong><\/h2>\n\n\n\nThe awakening of the insects (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Stephanie Lansaque, Francois Leroy<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 14:09<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Hong Kong. Mr Lam is an old gentleman who loses his memory since the death of his wife. On March 5, the day of “the awakening of the hibernating insects”, he receives the unexpected visit of old Ms. Meng. This Taoist exorcist is determined to chase the demons lodging in the head of the old man.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST EXPERIMENTAL<\/strong><\/h2>\n\n\n\nA quiet man (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Nyima Cartier<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 14:30<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Paris-La D\u00e9fense, the business district. From the 17th floor of an office building, Pierre is staring out the window: down below, a colleague who was dismissed that morning has been sitting on a bench for hours, alone in the cold. Why won’t he go home? From the heights of his office, Pierre wonders what to do.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST MUSIC VIDEO<\/strong><\/h2>\n\n\n\n3+1 – Alive (Feat. TonyB.) (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Margarita Mironova<\/p>\n\n\n\n
Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n
Duration: 04:03<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Music video for a track called “Alive” by music project 3+1. It tells a story of the human being making a way from darkness to light.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BEST FILM Our own land (2021) Director: Simon Helloco Country: France Duration: 22:48 Synopsis: Summer is ending, it\u2019s silaging time…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10547,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[50,100,101,159],"class_list":["post-10546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yezhemesyachnyye-pobediteli","tag-festival","tag-moscow","tag-moscow-shorts","tag-winners"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10546"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10551,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546\/revisions\/10551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Director: Coline B\u00e9al<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 16:26<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Parents questions their past in order to try to understand the day that changed their lives and their daughter\u2019s forever. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\nBEST SCREENPLAY<\/strong><\/h2>\n\n\n\nStains (2020) <\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Roger Villarroya<\/p>\n\n\n\n
Country: Spain<\/p>\n\n\n\n
Duration: 05:00<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: A man washes his hands. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST CINEMATOGRAPHY<\/strong><\/h2>\n\n\n\nOur own land (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nCinematographer: Theo Reynal<\/p>\n\n\n\n
Director: Simon Helloco<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 22:48<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Summer is ending, it\u2019s silaging time in the peaceful britanny countryside. As farmers are cultivating corn, two brothers (8 and 12 years old) are alone in their big house. Left on their own, they\u2019re in charge of this vast kingdom and live in complete freedom. They only forbid themselves to enter the first floor of the house.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST NARRATIVE SHORT FILM<\/strong><\/h2>\n\n\n\nThe Swap (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Chlo\u00e9 Dumond, Ananda Henry-Biabaud<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 10:47<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Sonia, 40 years old, single, decides to exchange sperme for a thesis correction in order to have a child.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST STUDENT SHORT FILM<\/strong><\/h2>\n\n\n\nOut of Play (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Romi Menachem<\/p>\n\n\n\n
Country: Israel<\/p>\n\n\n\n
Duration: 19:59<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Bar (12), a longtime member of the boys’ group and the class’s soccer team, dominates the field more than ever and scores the winning goal at her school’s semi-final soccer tournament. So when the team’s captain announces opening the fixed line-up for voting, she isn’t worried. Following their first sex education class, Bar senses a change in the group and feels the need to ensure her getting enough votes until the end of the school day. While going from one friend to another, having a hard time getting what she wishes for, she starts to realize that a deeper issue is at stake.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST DOCUMENTARY SHORT FILM<\/strong><\/h2>\n\n\n\nCaptain Wakusch. The author Giwi Margwelaschwili. (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Kerstin Nickig<\/p>\n\n\n\n
Country: Germany<\/p>\n\n\n\n
Duration: 30:00<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: The short documentary film “Kapit\u00e4n Wakusch” (Captain Wakusch) is a poetical portrait of the German-Georgian writer and philosopher Giwi Margwelashvili, born in 1927 in Berlin, a permanent stranger and migrant between Germany and Georgia, East and West, reality and literature. The themes most central in his work are \u201cfreedom\u201d and \u201cbeing foreign\u201d. The film is based on interviews with the old author in the last years before his death in 2020 and extracts from his autobiographical novel \u201cCaptain Wakusch\u201d. Memories and literature floating one into another. Margwelashvili\u2019s alter ego and main hero of his novel Captain Wakusch as well as himself, is raised in Berlin in a family of political immigrants from Georgia \u2013 a broken family, he says. His efforts to be a real Berlin boy, end up without success when he is thrown out of the Hitler youth camp for playing his favourite jazz albums to his mates. Captain Wakush soon becomes part of the Berlin Swing Youth (Swingjugend) of the forties, dancing to the hot rhythms of his maestro Tullio Mobiglia in the Kakadu dance bar; feeling that this music, and jazz music on the whole, is a taste of the freedom found in the \u201cdixielandish\u201d world\u2026 The film takes you into Captain Wakusch\u2019s alias Giwi Margwelaschwili\u2019s life\u2019s journey which consists of many unexpected twists and turns. Captain Wakusch has to find his path between the two DEADLY TEXTS of the twentieth century \u2013 the Nazi ideology and the communist ideology. And finds islands of freedom and individuality between the lines \u2013 sometimes! Private and historical archive footage, new footage and a lot of good jazz music make you experience the life\u2019s journey of the character (or is it the author \u2013 you never know). For Margwelaschwili, writing is his \u201crefuge\u201d as he calls it. His little known work creates a whole literary cosmos with its own playful rules and special relations between author, characters and reader. A playful-literary portrait of a very free person.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST ANIMATION<\/strong><\/h2>\n\n\n\nThe awakening of the insects (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Stephanie Lansaque, Francois Leroy<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 14:09<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Hong Kong. Mr Lam is an old gentleman who loses his memory since the death of his wife. On March 5, the day of “the awakening of the hibernating insects”, he receives the unexpected visit of old Ms. Meng. This Taoist exorcist is determined to chase the demons lodging in the head of the old man.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST EXPERIMENTAL<\/strong><\/h2>\n\n\n\nA quiet man (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Nyima Cartier<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 14:30<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Paris-La D\u00e9fense, the business district. From the 17th floor of an office building, Pierre is staring out the window: down below, a colleague who was dismissed that morning has been sitting on a bench for hours, alone in the cold. Why won’t he go home? From the heights of his office, Pierre wonders what to do.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST MUSIC VIDEO<\/strong><\/h2>\n\n\n\n3+1 – Alive (Feat. TonyB.) (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Margarita Mironova<\/p>\n\n\n\n
Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n
Duration: 04:03<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Music video for a track called “Alive” by music project 3+1. It tells a story of the human being making a way from darkness to light.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BEST FILM Our own land (2021) Director: Simon Helloco Country: France Duration: 22:48 Synopsis: Summer is ending, it\u2019s silaging time…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10547,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[50,100,101,159],"class_list":["post-10546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yezhemesyachnyye-pobediteli","tag-festival","tag-moscow","tag-moscow-shorts","tag-winners"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10546"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10551,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546\/revisions\/10551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Director: Roger Villarroya<\/p>\n\n\n\n
Country: Spain<\/p>\n\n\n\n
Duration: 05:00<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: A man washes his hands. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\nBEST CINEMATOGRAPHY<\/strong><\/h2>\n\n\n\nOur own land (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nCinematographer: Theo Reynal<\/p>\n\n\n\n
Director: Simon Helloco<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 22:48<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Summer is ending, it\u2019s silaging time in the peaceful britanny countryside. As farmers are cultivating corn, two brothers (8 and 12 years old) are alone in their big house. Left on their own, they\u2019re in charge of this vast kingdom and live in complete freedom. They only forbid themselves to enter the first floor of the house.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST NARRATIVE SHORT FILM<\/strong><\/h2>\n\n\n\nThe Swap (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Chlo\u00e9 Dumond, Ananda Henry-Biabaud<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 10:47<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Sonia, 40 years old, single, decides to exchange sperme for a thesis correction in order to have a child.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST STUDENT SHORT FILM<\/strong><\/h2>\n\n\n\nOut of Play (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Romi Menachem<\/p>\n\n\n\n
Country: Israel<\/p>\n\n\n\n
Duration: 19:59<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Bar (12), a longtime member of the boys’ group and the class’s soccer team, dominates the field more than ever and scores the winning goal at her school’s semi-final soccer tournament. So when the team’s captain announces opening the fixed line-up for voting, she isn’t worried. Following their first sex education class, Bar senses a change in the group and feels the need to ensure her getting enough votes until the end of the school day. While going from one friend to another, having a hard time getting what she wishes for, she starts to realize that a deeper issue is at stake.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST DOCUMENTARY SHORT FILM<\/strong><\/h2>\n\n\n\nCaptain Wakusch. The author Giwi Margwelaschwili. (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Kerstin Nickig<\/p>\n\n\n\n
Country: Germany<\/p>\n\n\n\n
Duration: 30:00<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: The short documentary film “Kapit\u00e4n Wakusch” (Captain Wakusch) is a poetical portrait of the German-Georgian writer and philosopher Giwi Margwelashvili, born in 1927 in Berlin, a permanent stranger and migrant between Germany and Georgia, East and West, reality and literature. The themes most central in his work are \u201cfreedom\u201d and \u201cbeing foreign\u201d. The film is based on interviews with the old author in the last years before his death in 2020 and extracts from his autobiographical novel \u201cCaptain Wakusch\u201d. Memories and literature floating one into another. Margwelashvili\u2019s alter ego and main hero of his novel Captain Wakusch as well as himself, is raised in Berlin in a family of political immigrants from Georgia \u2013 a broken family, he says. His efforts to be a real Berlin boy, end up without success when he is thrown out of the Hitler youth camp for playing his favourite jazz albums to his mates. Captain Wakush soon becomes part of the Berlin Swing Youth (Swingjugend) of the forties, dancing to the hot rhythms of his maestro Tullio Mobiglia in the Kakadu dance bar; feeling that this music, and jazz music on the whole, is a taste of the freedom found in the \u201cdixielandish\u201d world\u2026 The film takes you into Captain Wakusch\u2019s alias Giwi Margwelaschwili\u2019s life\u2019s journey which consists of many unexpected twists and turns. Captain Wakusch has to find his path between the two DEADLY TEXTS of the twentieth century \u2013 the Nazi ideology and the communist ideology. And finds islands of freedom and individuality between the lines \u2013 sometimes! Private and historical archive footage, new footage and a lot of good jazz music make you experience the life\u2019s journey of the character (or is it the author \u2013 you never know). For Margwelaschwili, writing is his \u201crefuge\u201d as he calls it. His little known work creates a whole literary cosmos with its own playful rules and special relations between author, characters and reader. A playful-literary portrait of a very free person.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST ANIMATION<\/strong><\/h2>\n\n\n\nThe awakening of the insects (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Stephanie Lansaque, Francois Leroy<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 14:09<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Hong Kong. Mr Lam is an old gentleman who loses his memory since the death of his wife. On March 5, the day of “the awakening of the hibernating insects”, he receives the unexpected visit of old Ms. Meng. This Taoist exorcist is determined to chase the demons lodging in the head of the old man.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST EXPERIMENTAL<\/strong><\/h2>\n\n\n\nA quiet man (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Nyima Cartier<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 14:30<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Paris-La D\u00e9fense, the business district. From the 17th floor of an office building, Pierre is staring out the window: down below, a colleague who was dismissed that morning has been sitting on a bench for hours, alone in the cold. Why won’t he go home? From the heights of his office, Pierre wonders what to do.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST MUSIC VIDEO<\/strong><\/h2>\n\n\n\n3+1 – Alive (Feat. TonyB.) (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Margarita Mironova<\/p>\n\n\n\n
Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n
Duration: 04:03<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Music video for a track called “Alive” by music project 3+1. It tells a story of the human being making a way from darkness to light.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BEST FILM Our own land (2021) Director: Simon Helloco Country: France Duration: 22:48 Synopsis: Summer is ending, it\u2019s silaging time…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10547,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[50,100,101,159],"class_list":["post-10546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yezhemesyachnyye-pobediteli","tag-festival","tag-moscow","tag-moscow-shorts","tag-winners"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10546"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10551,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546\/revisions\/10551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Cinematographer: Theo Reynal<\/p>\n\n\n\n
Director: Simon Helloco<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 22:48<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Summer is ending, it\u2019s silaging time in the peaceful britanny countryside. As farmers are cultivating corn, two brothers (8 and 12 years old) are alone in their big house. Left on their own, they\u2019re in charge of this vast kingdom and live in complete freedom. They only forbid themselves to enter the first floor of the house.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\nBEST NARRATIVE SHORT FILM<\/strong><\/h2>\n\n\n\nThe Swap (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Chlo\u00e9 Dumond, Ananda Henry-Biabaud<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 10:47<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Sonia, 40 years old, single, decides to exchange sperme for a thesis correction in order to have a child.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST STUDENT SHORT FILM<\/strong><\/h2>\n\n\n\nOut of Play (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Romi Menachem<\/p>\n\n\n\n
Country: Israel<\/p>\n\n\n\n
Duration: 19:59<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Bar (12), a longtime member of the boys’ group and the class’s soccer team, dominates the field more than ever and scores the winning goal at her school’s semi-final soccer tournament. So when the team’s captain announces opening the fixed line-up for voting, she isn’t worried. Following their first sex education class, Bar senses a change in the group and feels the need to ensure her getting enough votes until the end of the school day. While going from one friend to another, having a hard time getting what she wishes for, she starts to realize that a deeper issue is at stake.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST DOCUMENTARY SHORT FILM<\/strong><\/h2>\n\n\n\nCaptain Wakusch. The author Giwi Margwelaschwili. (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Kerstin Nickig<\/p>\n\n\n\n
Country: Germany<\/p>\n\n\n\n
Duration: 30:00<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: The short documentary film “Kapit\u00e4n Wakusch” (Captain Wakusch) is a poetical portrait of the German-Georgian writer and philosopher Giwi Margwelashvili, born in 1927 in Berlin, a permanent stranger and migrant between Germany and Georgia, East and West, reality and literature. The themes most central in his work are \u201cfreedom\u201d and \u201cbeing foreign\u201d. The film is based on interviews with the old author in the last years before his death in 2020 and extracts from his autobiographical novel \u201cCaptain Wakusch\u201d. Memories and literature floating one into another. Margwelashvili\u2019s alter ego and main hero of his novel Captain Wakusch as well as himself, is raised in Berlin in a family of political immigrants from Georgia \u2013 a broken family, he says. His efforts to be a real Berlin boy, end up without success when he is thrown out of the Hitler youth camp for playing his favourite jazz albums to his mates. Captain Wakush soon becomes part of the Berlin Swing Youth (Swingjugend) of the forties, dancing to the hot rhythms of his maestro Tullio Mobiglia in the Kakadu dance bar; feeling that this music, and jazz music on the whole, is a taste of the freedom found in the \u201cdixielandish\u201d world\u2026 The film takes you into Captain Wakusch\u2019s alias Giwi Margwelaschwili\u2019s life\u2019s journey which consists of many unexpected twists and turns. Captain Wakusch has to find his path between the two DEADLY TEXTS of the twentieth century \u2013 the Nazi ideology and the communist ideology. And finds islands of freedom and individuality between the lines \u2013 sometimes! Private and historical archive footage, new footage and a lot of good jazz music make you experience the life\u2019s journey of the character (or is it the author \u2013 you never know). For Margwelaschwili, writing is his \u201crefuge\u201d as he calls it. His little known work creates a whole literary cosmos with its own playful rules and special relations between author, characters and reader. A playful-literary portrait of a very free person.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST ANIMATION<\/strong><\/h2>\n\n\n\nThe awakening of the insects (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Stephanie Lansaque, Francois Leroy<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 14:09<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Hong Kong. Mr Lam is an old gentleman who loses his memory since the death of his wife. On March 5, the day of “the awakening of the hibernating insects”, he receives the unexpected visit of old Ms. Meng. This Taoist exorcist is determined to chase the demons lodging in the head of the old man.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST EXPERIMENTAL<\/strong><\/h2>\n\n\n\nA quiet man (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Nyima Cartier<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 14:30<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Paris-La D\u00e9fense, the business district. From the 17th floor of an office building, Pierre is staring out the window: down below, a colleague who was dismissed that morning has been sitting on a bench for hours, alone in the cold. Why won’t he go home? From the heights of his office, Pierre wonders what to do.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST MUSIC VIDEO<\/strong><\/h2>\n\n\n\n3+1 – Alive (Feat. TonyB.) (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Margarita Mironova<\/p>\n\n\n\n
Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n
Duration: 04:03<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Music video for a track called “Alive” by music project 3+1. It tells a story of the human being making a way from darkness to light.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BEST FILM Our own land (2021) Director: Simon Helloco Country: France Duration: 22:48 Synopsis: Summer is ending, it\u2019s silaging time…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10547,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[50,100,101,159],"class_list":["post-10546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yezhemesyachnyye-pobediteli","tag-festival","tag-moscow","tag-moscow-shorts","tag-winners"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10546"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10551,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546\/revisions\/10551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Director: Chlo\u00e9 Dumond, Ananda Henry-Biabaud<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 10:47<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Sonia, 40 years old, single, decides to exchange sperme for a thesis correction in order to have a child.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\nBEST STUDENT SHORT FILM<\/strong><\/h2>\n\n\n\nOut of Play (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Romi Menachem<\/p>\n\n\n\n
Country: Israel<\/p>\n\n\n\n
Duration: 19:59<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Bar (12), a longtime member of the boys’ group and the class’s soccer team, dominates the field more than ever and scores the winning goal at her school’s semi-final soccer tournament. So when the team’s captain announces opening the fixed line-up for voting, she isn’t worried. Following their first sex education class, Bar senses a change in the group and feels the need to ensure her getting enough votes until the end of the school day. While going from one friend to another, having a hard time getting what she wishes for, she starts to realize that a deeper issue is at stake.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST DOCUMENTARY SHORT FILM<\/strong><\/h2>\n\n\n\nCaptain Wakusch. The author Giwi Margwelaschwili. (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Kerstin Nickig<\/p>\n\n\n\n
Country: Germany<\/p>\n\n\n\n
Duration: 30:00<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: The short documentary film “Kapit\u00e4n Wakusch” (Captain Wakusch) is a poetical portrait of the German-Georgian writer and philosopher Giwi Margwelashvili, born in 1927 in Berlin, a permanent stranger and migrant between Germany and Georgia, East and West, reality and literature. The themes most central in his work are \u201cfreedom\u201d and \u201cbeing foreign\u201d. The film is based on interviews with the old author in the last years before his death in 2020 and extracts from his autobiographical novel \u201cCaptain Wakusch\u201d. Memories and literature floating one into another. Margwelashvili\u2019s alter ego and main hero of his novel Captain Wakusch as well as himself, is raised in Berlin in a family of political immigrants from Georgia \u2013 a broken family, he says. His efforts to be a real Berlin boy, end up without success when he is thrown out of the Hitler youth camp for playing his favourite jazz albums to his mates. Captain Wakush soon becomes part of the Berlin Swing Youth (Swingjugend) of the forties, dancing to the hot rhythms of his maestro Tullio Mobiglia in the Kakadu dance bar; feeling that this music, and jazz music on the whole, is a taste of the freedom found in the \u201cdixielandish\u201d world\u2026 The film takes you into Captain Wakusch\u2019s alias Giwi Margwelaschwili\u2019s life\u2019s journey which consists of many unexpected twists and turns. Captain Wakusch has to find his path between the two DEADLY TEXTS of the twentieth century \u2013 the Nazi ideology and the communist ideology. And finds islands of freedom and individuality between the lines \u2013 sometimes! Private and historical archive footage, new footage and a lot of good jazz music make you experience the life\u2019s journey of the character (or is it the author \u2013 you never know). For Margwelaschwili, writing is his \u201crefuge\u201d as he calls it. His little known work creates a whole literary cosmos with its own playful rules and special relations between author, characters and reader. A playful-literary portrait of a very free person.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST ANIMATION<\/strong><\/h2>\n\n\n\nThe awakening of the insects (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Stephanie Lansaque, Francois Leroy<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 14:09<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Hong Kong. Mr Lam is an old gentleman who loses his memory since the death of his wife. On March 5, the day of “the awakening of the hibernating insects”, he receives the unexpected visit of old Ms. Meng. This Taoist exorcist is determined to chase the demons lodging in the head of the old man.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST EXPERIMENTAL<\/strong><\/h2>\n\n\n\nA quiet man (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Nyima Cartier<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 14:30<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Paris-La D\u00e9fense, the business district. From the 17th floor of an office building, Pierre is staring out the window: down below, a colleague who was dismissed that morning has been sitting on a bench for hours, alone in the cold. Why won’t he go home? From the heights of his office, Pierre wonders what to do.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST MUSIC VIDEO<\/strong><\/h2>\n\n\n\n3+1 – Alive (Feat. TonyB.) (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Margarita Mironova<\/p>\n\n\n\n
Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n
Duration: 04:03<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Music video for a track called “Alive” by music project 3+1. It tells a story of the human being making a way from darkness to light.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BEST FILM Our own land (2021) Director: Simon Helloco Country: France Duration: 22:48 Synopsis: Summer is ending, it\u2019s silaging time…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10547,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[50,100,101,159],"class_list":["post-10546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yezhemesyachnyye-pobediteli","tag-festival","tag-moscow","tag-moscow-shorts","tag-winners"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10546"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10551,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546\/revisions\/10551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Director: Romi Menachem<\/p>\n\n\n\n
Country: Israel<\/p>\n\n\n\n
Duration: 19:59<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Bar (12), a longtime member of the boys’ group and the class’s soccer team, dominates the field more than ever and scores the winning goal at her school’s semi-final soccer tournament. So when the team’s captain announces opening the fixed line-up for voting, she isn’t worried. Following their first sex education class, Bar senses a change in the group and feels the need to ensure her getting enough votes until the end of the school day. While going from one friend to another, having a hard time getting what she wishes for, she starts to realize that a deeper issue is at stake.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\nBEST DOCUMENTARY SHORT FILM<\/strong><\/h2>\n\n\n\nCaptain Wakusch. The author Giwi Margwelaschwili. (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Kerstin Nickig<\/p>\n\n\n\n
Country: Germany<\/p>\n\n\n\n
Duration: 30:00<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: The short documentary film “Kapit\u00e4n Wakusch” (Captain Wakusch) is a poetical portrait of the German-Georgian writer and philosopher Giwi Margwelashvili, born in 1927 in Berlin, a permanent stranger and migrant between Germany and Georgia, East and West, reality and literature. The themes most central in his work are \u201cfreedom\u201d and \u201cbeing foreign\u201d. The film is based on interviews with the old author in the last years before his death in 2020 and extracts from his autobiographical novel \u201cCaptain Wakusch\u201d. Memories and literature floating one into another. Margwelashvili\u2019s alter ego and main hero of his novel Captain Wakusch as well as himself, is raised in Berlin in a family of political immigrants from Georgia \u2013 a broken family, he says. His efforts to be a real Berlin boy, end up without success when he is thrown out of the Hitler youth camp for playing his favourite jazz albums to his mates. Captain Wakush soon becomes part of the Berlin Swing Youth (Swingjugend) of the forties, dancing to the hot rhythms of his maestro Tullio Mobiglia in the Kakadu dance bar; feeling that this music, and jazz music on the whole, is a taste of the freedom found in the \u201cdixielandish\u201d world\u2026 The film takes you into Captain Wakusch\u2019s alias Giwi Margwelaschwili\u2019s life\u2019s journey which consists of many unexpected twists and turns. Captain Wakusch has to find his path between the two DEADLY TEXTS of the twentieth century \u2013 the Nazi ideology and the communist ideology. And finds islands of freedom and individuality between the lines \u2013 sometimes! Private and historical archive footage, new footage and a lot of good jazz music make you experience the life\u2019s journey of the character (or is it the author \u2013 you never know). For Margwelaschwili, writing is his \u201crefuge\u201d as he calls it. His little known work creates a whole literary cosmos with its own playful rules and special relations between author, characters and reader. A playful-literary portrait of a very free person.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST ANIMATION<\/strong><\/h2>\n\n\n\nThe awakening of the insects (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Stephanie Lansaque, Francois Leroy<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 14:09<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Hong Kong. Mr Lam is an old gentleman who loses his memory since the death of his wife. On March 5, the day of “the awakening of the hibernating insects”, he receives the unexpected visit of old Ms. Meng. This Taoist exorcist is determined to chase the demons lodging in the head of the old man.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST EXPERIMENTAL<\/strong><\/h2>\n\n\n\nA quiet man (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Nyima Cartier<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 14:30<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Paris-La D\u00e9fense, the business district. From the 17th floor of an office building, Pierre is staring out the window: down below, a colleague who was dismissed that morning has been sitting on a bench for hours, alone in the cold. Why won’t he go home? From the heights of his office, Pierre wonders what to do.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST MUSIC VIDEO<\/strong><\/h2>\n\n\n\n3+1 – Alive (Feat. TonyB.) (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Margarita Mironova<\/p>\n\n\n\n
Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n
Duration: 04:03<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Music video for a track called “Alive” by music project 3+1. It tells a story of the human being making a way from darkness to light.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BEST FILM Our own land (2021) Director: Simon Helloco Country: France Duration: 22:48 Synopsis: Summer is ending, it\u2019s silaging time…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10547,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[50,100,101,159],"class_list":["post-10546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yezhemesyachnyye-pobediteli","tag-festival","tag-moscow","tag-moscow-shorts","tag-winners"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10546"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10551,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546\/revisions\/10551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Director: Kerstin Nickig<\/p>\n\n\n\n
Country: Germany<\/p>\n\n\n\n
Duration: 30:00<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: The short documentary film “Kapit\u00e4n Wakusch” (Captain Wakusch) is a poetical portrait of the German-Georgian writer and philosopher Giwi Margwelashvili, born in 1927 in Berlin, a permanent stranger and migrant between Germany and Georgia, East and West, reality and literature. The themes most central in his work are \u201cfreedom\u201d and \u201cbeing foreign\u201d. The film is based on interviews with the old author in the last years before his death in 2020 and extracts from his autobiographical novel \u201cCaptain Wakusch\u201d. Memories and literature floating one into another. Margwelashvili\u2019s alter ego and main hero of his novel Captain Wakusch as well as himself, is raised in Berlin in a family of political immigrants from Georgia \u2013 a broken family, he says. His efforts to be a real Berlin boy, end up without success when he is thrown out of the Hitler youth camp for playing his favourite jazz albums to his mates. Captain Wakush soon becomes part of the Berlin Swing Youth (Swingjugend) of the forties, dancing to the hot rhythms of his maestro Tullio Mobiglia in the Kakadu dance bar; feeling that this music, and jazz music on the whole, is a taste of the freedom found in the \u201cdixielandish\u201d world\u2026 The film takes you into Captain Wakusch\u2019s alias Giwi Margwelaschwili\u2019s life\u2019s journey which consists of many unexpected twists and turns. Captain Wakusch has to find his path between the two DEADLY TEXTS of the twentieth century \u2013 the Nazi ideology and the communist ideology. And finds islands of freedom and individuality between the lines \u2013 sometimes! Private and historical archive footage, new footage and a lot of good jazz music make you experience the life\u2019s journey of the character (or is it the author \u2013 you never know). For Margwelaschwili, writing is his \u201crefuge\u201d as he calls it. His little known work creates a whole literary cosmos with its own playful rules and special relations between author, characters and reader. A playful-literary portrait of a very free person.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\nBEST ANIMATION<\/strong><\/h2>\n\n\n\nThe awakening of the insects (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Stephanie Lansaque, Francois Leroy<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 14:09<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Hong Kong. Mr Lam is an old gentleman who loses his memory since the death of his wife. On March 5, the day of “the awakening of the hibernating insects”, he receives the unexpected visit of old Ms. Meng. This Taoist exorcist is determined to chase the demons lodging in the head of the old man.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST EXPERIMENTAL<\/strong><\/h2>\n\n\n\nA quiet man (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Nyima Cartier<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 14:30<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Paris-La D\u00e9fense, the business district. From the 17th floor of an office building, Pierre is staring out the window: down below, a colleague who was dismissed that morning has been sitting on a bench for hours, alone in the cold. Why won’t he go home? From the heights of his office, Pierre wonders what to do.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST MUSIC VIDEO<\/strong><\/h2>\n\n\n\n3+1 – Alive (Feat. TonyB.) (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Margarita Mironova<\/p>\n\n\n\n
Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n
Duration: 04:03<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Music video for a track called “Alive” by music project 3+1. It tells a story of the human being making a way from darkness to light.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BEST FILM Our own land (2021) Director: Simon Helloco Country: France Duration: 22:48 Synopsis: Summer is ending, it\u2019s silaging time…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10547,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[50,100,101,159],"class_list":["post-10546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yezhemesyachnyye-pobediteli","tag-festival","tag-moscow","tag-moscow-shorts","tag-winners"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10546"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10551,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546\/revisions\/10551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Director: Stephanie Lansaque, Francois Leroy<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 14:09<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Hong Kong. Mr Lam is an old gentleman who loses his memory since the death of his wife. On March 5, the day of “the awakening of the hibernating insects”, he receives the unexpected visit of old Ms. Meng. This Taoist exorcist is determined to chase the demons lodging in the head of the old man.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\nBEST EXPERIMENTAL<\/strong><\/h2>\n\n\n\nA quiet man (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Nyima Cartier<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 14:30<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Paris-La D\u00e9fense, the business district. From the 17th floor of an office building, Pierre is staring out the window: down below, a colleague who was dismissed that morning has been sitting on a bench for hours, alone in the cold. Why won’t he go home? From the heights of his office, Pierre wonders what to do.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\nBEST MUSIC VIDEO<\/strong><\/h2>\n\n\n\n3+1 – Alive (Feat. TonyB.) (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Margarita Mironova<\/p>\n\n\n\n
Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n
Duration: 04:03<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Music video for a track called “Alive” by music project 3+1. It tells a story of the human being making a way from darkness to light.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BEST FILM Our own land (2021) Director: Simon Helloco Country: France Duration: 22:48 Synopsis: Summer is ending, it\u2019s silaging time…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10547,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[50,100,101,159],"class_list":["post-10546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yezhemesyachnyye-pobediteli","tag-festival","tag-moscow","tag-moscow-shorts","tag-winners"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10546"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10551,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546\/revisions\/10551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Director: Nyima Cartier<\/p>\n\n\n\n
Country: France<\/p>\n\n\n\n
Duration: 14:30<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Paris-La D\u00e9fense, the business district. From the 17th floor of an office building, Pierre is staring out the window: down below, a colleague who was dismissed that morning has been sitting on a bench for hours, alone in the cold. Why won’t he go home? From the heights of his office, Pierre wonders what to do.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\nBEST MUSIC VIDEO<\/strong><\/h2>\n\n\n\n3+1 – Alive (Feat. TonyB.) (2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\nDirector: Margarita Mironova<\/p>\n\n\n\n
Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n
Duration: 04:03<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Music video for a track called “Alive” by music project 3+1. It tells a story of the human being making a way from darkness to light.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BEST FILM Our own land (2021) Director: Simon Helloco Country: France Duration: 22:48 Synopsis: Summer is ending, it\u2019s silaging time…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10547,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[50,100,101,159],"class_list":["post-10546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yezhemesyachnyye-pobediteli","tag-festival","tag-moscow","tag-moscow-shorts","tag-winners"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10546"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10551,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546\/revisions\/10551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Director: Margarita Mironova<\/p>\n\n\n\n
Country: Russian Federation<\/p>\n\n\n\n
Duration: 04:03<\/p>\n\n\n\n
Synopsis: Music video for a track called “Alive” by music project 3+1. It tells a story of the human being making a way from darkness to light.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BEST FILM Our own land (2021) Director: Simon Helloco Country: France Duration: 22:48 Synopsis: Summer is ending, it\u2019s silaging time…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10547,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[50,100,101,159],"class_list":["post-10546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yezhemesyachnyye-pobediteli","tag-festival","tag-moscow","tag-moscow-shorts","tag-winners"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10546"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10551,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10546\/revisions\/10551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moscowshorts.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}